西西里剑鱼(Pesce Spada真主安拉西西里亚)

虽然我最近在西西里并没有吃到这道菜,但我确实在各地的菜单上都看到了它,我觉得把它纳入我正在做的一系列西西里食谱中是合适的。剑鱼是在西红柿酱中烹饪的,里面充满了洋葱、大蒜、凤尾鱼、刺山柑、橄榄和辣椒的味道。这是一道很容易做的菜,只要你在煮完鱼后把火调低(甚至关掉),以免煮过头。继续阅读西西里风格的剑鱼(Pesce Spada真主安拉Siciliana)

Arancine(西西里饭团)

毫无疑问,西西里的地方小吃是arancinearancini.这是一种油炸的饭团,通常会填上ragù(肉酱)和豌豆,但也会填上奶酪等其他馅料。在西西里到处都是Arancini,我们非常喜欢它们,在我们的旅行中,几乎每天午餐都吃它们。

DSC05371
Arancini在Monreale(巴勒莫附近)吃午餐

Arancini都是以橘子(arancie),因为它们长得太像了。在西西里岛西部,它们的形状是圆形的,是雌性的(1个arancina, 2个arancine),而在西西里岛东部,它们是梨形的,是雄性的(一份,两份).这可能意味着东部的名字更“西西里”,因为在西西里橙子是男性的(aranciu)意大利语中与女性相反的(arancia).我把这个帖子命名为arancine,因为我做了圆形的,但我更喜欢arancini的声音,所以我就这么叫它。

DSC05372
往里面看:大米、ragù和豌豆

回家后,arancini在我的西西里美食清单上排名靠前。结果证明,它们制作起来相对容易,而且非常好。当我们在西西里岛吃arancini的午餐时,它们已经放在一个展示柜里有一段时间了,被放在微波炉里加热。这样做的好处是口味可以混合,但饼皮不脆。我自制的鸡块是新鲜油炸的,所以很脆。下次我要早点做,让味道在油炸之前混合。但即使是直接油炸,它们也很好吃!继续阅读Arancine(西西里饭团)

Caponata

卡波纳塔(Caponata)是一道糖醋味的西西里菜,用西红柿和橄榄、松子等其他食材炖成。它是吃开胃菜或作为开胃菜contorno(配菜),可以在常温或室温下食用。和许多传统意大利菜一样,卡波纳塔也有很多不同的版本。我喜欢稍微“简约”的版本,没有太多的成分。继续阅读“Caponata”

Busiate真主安拉Trapanese

意大利的每个地区都有自己的面食形状,在西西西里特拉帕尼附近,这是很常见的。像其他来自意大利南部的新鲜面食一样,它是由硬质小麦面粉(我是意大利人)和水,没有鸡蛋。虽然它也可以干燥,但最好是新鲜制作的。自制的是细空心的意大利面管,长度约7厘米(3″),直径约4毫米(1/6″)。更花哨的电线尺寸相同,但类似于电话线。

IMG_0787
busate真主安拉Trapanese as served at U Sfizziusu

我第一次尝试做生意是在一家叫U Sfizziusu的餐厅在特拉帕尼附近的海滨小镇圣维托洛卡波。在那里,我有busate真主安拉Trapanese,和Pesto真主安拉Trapanese。特拉帕尼和热那亚都是港口城市,两者之间的互动将香蒜酱的概念从热那亚引入了特拉帕尼。香蒜沙司是用罗勒和松子做成的,而香蒜沙司的主要原料是西红柿和杏仁。而存在热那亚香蒜酱的官方配方这显然不是香蒜酱真主安拉trapanese的情况。西红柿、杏仁和大蒜都在里面。我遇到过不含(西西里)羊乳干酪的版本,然而感谢厨师Mimi的帖子我发现尼格拉·劳森甚至还加了刺山柑,葡萄干,凤尾鱼和辣椒。我决定按照我记忆中的U Sfizziusu做:用最少的原料,但味道很棒。我只遗漏了茄子,因为我已经把卡波纳塔作为晚餐的一部分了。继续阅读“Busiate真主安拉Trapanese”