葡萄牙风格猪肉脸颊vide(Queixadas de Porco)

我们在海岸上度过了大部分旅行到葡萄牙,所以有很多鱼和海鲜。当我们确实吃肉时,炖猪群经常在菜单上。他们经常是伊比利诺猪肉,称为Porco Pretoin Portugal. The nicest pork cheeks I had during the trip were at a small restaurant called O Emigrante in Évora Monte, in the hot and dry inland region of Alentejo. I really liked the flavors that were used with the pork cheeks: bay leaf, lemon rind, onion, garlic, and tomato, and they were served with runner beans. Pork cheeks are calledBochechas de Porco.in Portuguese, but at this restaurant they were calledQueixadas de Porco Preto没有forno. “No forno” refers to the preparation in the oven.

Iberico pork cheeks are hard to find here, and so I used wild boar cheeks instead. Use iberico pork cheeks by all means if you can find them, but regular pork cheeks will also do. The recipe below was inspired by my meal in Évora Monte, but it is my own creation. As usual I chose to prepare them sous vide, but you could also cook them in the oven.

Cooking them sous vide ensured that they came out very tender and juicy.

The best part of this recipe is the jus, which was absolutely delicious.

配料

For 4 servings

4 pork cheeks of about 150 grams (6 oz) each (my wild boar cheeks were so large that I cut them in half)

4 bay leaves, preferably fresh

4 garlic cloves, sliced

4条柠檬酱

1个洋葱,切片

1 ripe tomato

250毫升(1杯)红酒雷竞技raybet.com

盐和新鲜的黑胡椒

1茶匙甜熏辣椒粉

4 Tbsp olive oil

500 grams (1.1 lbs) runner beans, for serving

Instructions

Season the pork cheeks with 1 teaspoon of table salt and 1 teaspoon of sweet smoked paprika.

Cover and refrigerate them for at least an hour, to allow the salt to penetrate into the meat.

In the meantime, bring some water to a boil, cut a cross in the skin of the tomato, and parboil the tomato…

…until the skin breaks, about 20 seconds. As soon as that happens, transfer the tomato to cold water to stop the cooking process.

去除番茄的皮肤和种子并丢弃。番茄肉(法国人打电话给这个concassédetomates.).

切片洋葱。切片大蒜。切成两半的柠檬外皮条和海湾。

After at least an hour, take the pork cheeks out of the refrigerator and pat them dry with paper towels.

Heat 4 tablespoons of olive oil in a frying pan and brown the pork cheeks on all sides over medium-high heat.

Transfer the pork cheeks to a plate to cool off as soon as they have been nicely browned all over. Do not clean the pan.

Add the onion to the drippings in the pan. Stir over medium heat until the onions are soft, about 10 minutes.

Add the sliced garlic and stir for another minute.

Add the tomato and bay leaf and stir for another minute.

Add the red wine.

(为了在烤箱中烹饪猪群而不是Sous Vide,在加红葡萄酒后立即将猪肉颊料放入烤箱中,并在160℃/ 325F煮2到3小时,转动并塑造猪肉雷竞技raybet.com脸颊经常用酱汁。)

Bring to a boil. Reduce the heat to a nice simmer.

Simmer until reduced by half, then turn off the heat.

Vacuum seal the meat with the sauce and the lemon rind. There are three options for this:

  • Allow sauce and meat to cool completely in the refrigerator, then use a chamber vacuum sealer.
  • Use a ziploc bag and the water displacement method (no chilling required).
  • Freeze the sauce and vacuum seal the sauce with the meat using an external vacuum sealer such as a FoodSaver.

When vacuum sealing the meat with the sauce, try to distribute the bay leaves and lemon rind such that each pork cheek is covered by one of each on each side.

Cook the pork cheeks sous vide for 24 hours at 74C/165F.

在那24小时后,将液体放入平底锅中。(我用了一个筛子,但你也可以脱掉袋子的角落,并将液体倒出袋子。)

Bring this liquid to a boil, then reduce the heat and allow to simmer for a bit to reduce the jus. Taste and adjust the seasoning with salt and freshly ground black pepper after you’ve finished reducing the sauce (as reducing the jus will make it more salty).

Return the pork cheeks to the jus and baste them with the sauce to warm them back up. Discard the bay leaves and lemon rind.

Serve the pork cheeks with the runner beans, the jus, and the onions/garlic.

Wine pairing

This is nice with a velvety full bodied red wine, preferably a Touriga Nacional from Portugal, but a nice Rioja (Gran) Reserva would also do splendidly.

Flashback

This vegetarianpasta dish with carrots and almonds这是一年中这个时间很棒。

一个想法“葡萄牙风格猪肉脸颊vide(Queixadas de Porco)

  1. 伟大的配方已经菜单上——在烤箱智慧h ‘ordinary’ pork cheeks. Love the latter and they are the only ones I can access. They require the wine and the smoked paprika and lemon will add depth. Like the simplicity of the side . . . nought to detract from the flavour . . .

    Liked by1人

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account.(Log Out/Change)

谷歌照片

您正在使用您的Google帐户评论。(Log Out/Change)

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account.(Log Out/Change)

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account.(Log Out/Change)

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam.了解如何处理评论数据.